Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ver

verme nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Vincent

n m
Comune: Saint-Vincent
Fonte 1: Paola Seris
Ambito: ll regno animale > Rettili, anfibi e invertebrati
Fra
ver
(n m )
Ita
verme
(n m )

ver sing

Esempio: lo ver
Fra
le ver
Ita
il verme

ver pl

Esempio: tsertsì dé ver pé pétsé
Fra
chercher des vers pour pêcher
Ita
cercare dei vermi per pescare

Testi

Eun élévadzo dé ver

ver y a couì i lé mindze, couì y émpiéye pé prenne lé pichón, é d’atre incó qué ch’amuzon bièn a élévé-le pé lé faré travayì. ...

Leggi tutto

La charle é la frommia

... Pa lo mouendro piquió bocón dé ver ou dé moucheyón. ...

Leggi tutto

Lo pou é lo móchet

... La dénouna a ivrae lo guetset é a lichae libre lé dzeleunne pé lo verdzì: «Pió, pió, pió, sourtì polaille. ...

Leggi tutto

Lo charivarì

... La motivachón ofisiella, la coutumma, y ére lo tapadzo fet pé la clicca di dzoveunno outre pé la net, ma y é malèn pa ieu vére quécca d'éntoléranse dé la par dé la justisse ver chu dzoveunno qu’i prétégnavon dé fare valé eunna ior justisse paraléla. ...

Leggi tutto