veucht
veuchte
sveglio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
agg qual
Fra
éveillé
(agg qual )
Ita
sveglio
(agg qual )
veucht m - sing
Esempio: l'et un garsón veucht
Fra
c'est un garçon éveillé
Ita
é un ragazzo sveglio
veucht m - pl
Esempio: i son dé garsón veucht
Fra
ce sont des garçons éveillés
Ita
sono dei ragazzi svegli
veuchta f - sing
Esempio: l'et eunna feuya veuchta
Fra
c'est une fille éveillée
Ita
è una ragazza sveglia
veuchte f - pl
Esempio: i son dé feuye veuchte
Fra
ce sont des filles éveillées
Ita
sono delle ragazze sveglie
Testi
La conquia di sét tchévrèi
... In sentichèn torna batre a l’euch, lo tchévrèi pi veucht, s’aprotcha a boura é vèi na grousa patta nira pozà su lo bor. ...
Leggi tutto