Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

veucht

sano nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson

agg qual
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
sain
(agg qual )
Ita
sano
(agg qual )

veucht m - sing

Esempio: veucht
Fra
c'est un enfant sain
Ita
è un bambino sano

veucht m - pl

Esempio: veucht
Fra
ce sont des enfants sains
Ita
sono dei bambini sani

veuchta m - sing

Esempio: veuchta
Fra
elle mène une vie saine
Ita
lei fa una vita sana

veuchte f - pl

Esempio: veuchte
Fra
toutes mes chèvres sont saines
Ita
tutte le mie capre sono sane

Testi

A couénta di sét tchevrèi

... Parì a pren dé fortse, a comintsa a coppé-ie o véntro é voalà : Touéno, Frizón, Fréolèn, Vérnécca, Mofetta é Portsélìn i sorton bé veucht. ...

Leggi tutto