Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

veunt

venti nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

agg num card
Comune: Champorcher
Fonte 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
vingt
(agg num card )
Ita
venti
(agg num card )

veunt m - nome

Esempio: veunt
Fra
faire vingt dessins
Ita
fare venti disegni

veunt m - agg

Esempio: veunt
Fra
inviter vingt artisans
Ita
invitare venti artigiani

Testi

Lou feuill prodigue

... Oun dzor, lou pi dzouennou di do y a deut a son pare : « Poppa, den-mè la part dè mèizón què mè veunt dè drèit ! ». ...

Leggi tutto

Lou poulì è lou moutset

... È vouoi, lou poulì… Sè lli totson lè dzeleunne, veunt lèinamèn malén. ...

Leggi tutto

La tséivra è li set tsèvrèi

... Sensa deurre ni on ni do, tchape lè trouzéire, fent lou véntrou di loi, di fon eun tseumma è… Touénou, Frèisón, Frioulén, Vernécca, Moufletta è Pourtsèlén soitoun féra veust è tot euntchir ! Franc a tsi mouèn éque a la tséivra lli veunt eun men na baga : fé tseugnou i tsèvrèi dè gneun fare dè tapadzou è déit : « Maque veuttou ! Alade préne dè bèriou è eumpy ...

Leggi tutto