veuntchimo
ventesimo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg nim ord
Fra
vingtième
(agg nim ord )
Ita
ventesimo
(agg nim ord )
veuntchimo m - sing
Esempio: si lo veuntchimo prézidàn
Fra
je suis le vingtième président
Ita
sono il ventesimo presidente
veuntchimo m - pl
Esempio: sén arrevoù veuntchimo
Fra
nous sommes arrivés vingtièmes
Ita
siamo arrivati ventesimi
veuntchima f - sing
Esempio: l'è la veuntchima senâ
Fra
c'est la vingtième semaine
Ita
è la ventesima settimana
veuntchime f - pl
Esempio: soun arrevae veuntchime
Fra
elles sont arrivées vingtièmes
Ita
sono arrivate ventesime
Testi
Lo Carnaval de la Coumba Fréide
... Ma la counta di Carnaval de la Coumba Fréide l’è tramandae a vouése é le rétsertse que soun itae féte eun icoutèn le souvenir di-z-anchèn no-z-éidzoun a arevé tanque i comensemèn di veuntchimo siécle. ...
Leggi tutto