Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

vezén

vicino nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n m
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Fra
voisin
(n m )
Ita
vicino
(n m )

vezén sing

Esempio: lo vezén
Fra
le voisin
Ita
il vicino

vezén pl

Esempio: chè bèqueussé avoué lè vezén
Fra
se disputer avec les voisins
Ita
litigare con i vicini

Testi

La « cigale » é la fromià

... Y é aloye démandà dénà A cha vezén-a la fromià, Lle démandà do pézé Ou dé gran pé pasà l’ivér. ...

Leggi tutto