vi
vitello nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher
n m
Fra
veau
(n m )
Ita
vitello
(n m )
vi sing
Esempio: asté oun vi a la fèira
Fra
acheter un veau à la foire
Ita
comprare un vitello alla fiera
vi pl
Esempio: li vi
Fra
les veaux
Ita
i vitelli
Testi
Li pat dè la dzournà (Vèrèye dèvàn lou 1950)
... Lou latsì ire prètsiois : lè vatse adonca avéivoun men dè latsì què erra, è lou latsì, preméiri baga, ire per li vi, aprì per lou bourou è lou froumadzou. ...
Leggi tuttoLou feuill prodigue
... Caqui dzor aprì, lou feuill pi dzouennou y at asembià to tsen qué avéive è y at ala-sè-nèn di mitti, vià logn… è deunn poucca ten y a fè féra tot en dispensèn a drèiti è a sounata. ...
Leggi tutto