vioù
anziano nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
agg qual
Fra
âgé
(agg qual )
Ita
anziano
(agg qual )
vioù semplice - m - sing
Esempio: aèi eun pappagràn vioù
Fra
avoir un grand-père âgé
Ita
avere un nonno anziano
vioù semplice - m - pl
Esempio: le quezeun Chouisse soun vioù
Fra
les cousins Suisses sont âgés
Ita
i cugini Svizzeri sono anziani
vyiille semplice - f - sing
Esempio: aèi an tanta vyiille
Fra
avoir une tante âgée
Ita
avere una zia anziana
vyiille semplice - f - pl
Esempio: aèi de tante vyiille
Fra
avoir des tantes âgées
Ita
avere delle zie anziane
Testi
Eun mervèilleu polaillì
... Queun l’ie cheun refuje de pise ? L’ie eun vioù polaillì orijinel, plén de via. ...
Leggi tuttoLo garsoùn prodeuggo
... Lo pi vioù di garsoùn l’ie ià eun campagne can, eun tournén eun tchi llou, l’è arrevoù protso di mitcho, l’a sentì que tsantaoun é da ...
Leggi tutto