viya
vita nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas
n f
Fra
vie
(n f )
Ita
vita
(n f )
viya semplice - sing
Esempio: sondjé an viya éroiza
Fra
rêver une vie heureuse
Ita
sognare una vita felice
viye semplice - pl
Esempio: le viye
Fra
les vies
Ita
le vite
Testi
An montagne de sensachón - 2a partiya
... D’ailleue eun coù lo teritouéo alô prézervó lo pi possiblo perquè l’î soursa de viya, questchón de survivanse, donque po lo ca de gaspeillé le bocón di bièn pi bon. ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 1î partiya
... É mimo lo pan deur a bocón, eun cou l’ayón tcheut eun copappàn a mèizón, l’a an seconda viya, veun finque propozó deun coutche restoràn de calitó ou piotro euncò todzor eumplèyà deun la seuppa de l’ono. ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 3a partiya
... É seurtoù l’è po lo ca de lo vérifié ! A la feun, tentèn, tchica de mistéo èidze magâ finque a vardé an vijón pi querioiza de la viya. ...
Leggi tutto