Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

vouéadzo

viaggio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
voyage
(n m )
Ita
viaggio
(n m )

vouéadzo sing

Esempio: apréstì eun loun vouéadzo
Fra
préparer un long voyage
Ita
preparare un lungo viaggio

vouéadzo pl

Esempio: le vouéadzo
Fra
les voyages
Ita
i viaggi

Testi

Lo gou di tén

... A travèe si vouéadzo diquevrèn pi comèn, lo loun di-z-àn, noutro menù l’è tchandjà, eun counfrountén la quezeun-a de campagne é salla modern ...

Leggi tutto

Lo garsoùn prodeuggo

... Caque dzoo pi taa, aprì aèi beuttoù eunsémblo le chin-e retsesse, l’è partì pe eun vouéadzo, bién llouén di mitcho é li l’a pecoù tchoueu se bién é l’a fi eunna dzénta via. ...

Leggi tutto