Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

vouiddo

vuoto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Thuile

agg qual
Comune: La Thuile
Fonte 1: Adelina Roulet
Fra
vide
(agg qual )
Ita
vuoto
(agg qual )

vouiddo m - sing

Esempio: z'i prèi on vèiro vouiddo
Fra
j'ai pris un verre vide
Ita
ho preso un bicchiere vuoto

vouiddo m - pl

Esempio: z'i prèi de vèiro vouiddo
Fra
j'ai pris des verres vides
Ita
ho preso dei bicchieri vuoti

vouidda f - sing

Esempio: chi en tren a tcheurtchì éira bouisse vouidda
Fra
je suis en train de chercher une boîte vide
Ita
sto cercando una scatola vuota

vouidde f - pl

Esempio: chi en tren a tcheurtchì de bouisse vouidde
Fra
je suis en train de chercher des boîtes vides
Ita
sto cercando delle scatole vuote