vouè
voce nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
n f
Fra
voix
(n f )
Ita
voce
(n f )
vouè sing
Esempio: tchandjé lo ton da vouè
Fra
changer le ton de sa voix
Ita
cambiare il tono della propria voce
Testi
La conquia di sét tchévrèi
... Djeuchto vià la mare, li tchévrèi senton batre a l’euch – toc toc – é eunna grousa vouè ou dit : « Invricheu l’euch ! ». ...
Leggi tuttoLa fé dou lai
... Un djor, dou piquiò berdjé qué y iron asétà désù na barma, l’an sentì la cha vouè é curious dé la vére, l’an catcha-se dezeu lo bèrio é l’an sobrà la quièi a la aténdre. ...
Leggi tutto