Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

vouése

voto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: La pubblica amministrazione > Il lessico della politica
Fra
vote
(n m )
Ita
voto
(n m )

vouése sing

Esempio: la vouése
Fra
le vote
Ita
il voto

vouése pl

Esempio: countì le vouése a faveue
Fra
compter les votes favorables
Ita
contare i voti favorevoli

Testi

Lo Carnaval de la Coumba Fréide

... Ma la counta di Carnaval de la Coumba Fréide l’è tramandae a vouése é le rétsertse que soun itae féte eun icoutèn le souvenir di-z-anchèn no-z-éidzoun a arevé tanque i comensemèn di veuntch ...

Leggi tutto

Madama l'Ive

... Malgrì so resto an madama é tsertso de lluire ató le difiénte couleue que prégno can lo solèi djouye avouì mé é que dzénta mezeucca dèi itre, pe le bouigno di-z-ommo, la vouése de l’ive que colle. ...

Leggi tutto