Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

voya

voglia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Thuile

n f
Comune: La Thuile
Fonte 1: Adelina Roulet
Fra
envie
(n f )
Ita
voglia
(n f )

voya sing

Esempio: che féire pachéi la voya de midjì
Fra
se faire passer l'envie de manger
Ita
farsi passare la voglia di mangiare

voye pl

Esempio: le voye
Fra
les envies
Ita
le voglie

Testi

La grengreuille é la froumîa

... La froumîa pistoou acrapîa, Voya de pressèi gnenca éira mîa. ...

Leggi tutto