Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

voyadzo

viaggio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas

n m
Comune: Saint-Nicolas
Fonte 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Fra
voyage
(n m )
Ita
viaggio
(n m )

voyadzo semplice - sing

Esempio: apreusté eun lon voyadzo
Fra
préparer un long voyage
Ita
preparare un lungo viaggio

voyadzo semplice - pl

Esempio: le voyadzo
Fra
les voyages
Ita
i viaggi

Testi

Parabola de l'Eunfàn Prodeuggo

... Eun per de dzor aprì, eun cou que l’ayè to beuttó eun caro se bague, lo croè l’è partì eun voyadzo, bièn llouèn de mèizón é lé l’a peuccó tcheu se bièn eun féyèn lo liberteun. ...

Leggi tutto