Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

écouillì

alunno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n m
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Ambito: La scuola > Le persone e i ruoli
Fra
élève
(n m )
Ita
alunno
(n m )

écouillì sing

Esempio: itre eungn écouillì euntèledzèn
Fra
être un élève intelligent
Ita
essere un alunno intelligente

écouillì pl

Esempio: le-z-écouillì
Fra
les élèves
Ita
gli alunni

Testi

Queun futur pe le lenve réjonale ?

... Organizó pe l’Assessorà i Bièn queulterel, Tourisme, Espor é Commerse de la Réjón, é coordin-ó pe lo BREL (Bureau Régional pour l’Ethnologie et la Linguistique) avouì la collaborachón di Centre d’Études Francoprovençales de Saint-Nicolas si concour prévèi de dzornó de eunformachón pe le-z-eunségnàn que désidon de partesipé eun fiyèn travaillé leur-z-écouillì su la retsertse de doquemèn é de témouagnadzo su lo tème propouzó é réalizon, a la feun, de-z-élaboró eun patoué que so ...

Leggi tutto