éfor
sforzo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche
n m
Fra
effort
(n m )
Ita
sforzo
(n m )
éfor sing
Esempio: fae én greu éfor
Fra
faire un grand effort
Ita
fare un grosso sforzo
éfor pl
Esempio: lè éfor
Fra
les efforts
Ita
gli sforzi
Testi
L’euille è l’uzé rèyèeu
... Ma si queu chon orgueul lle démandéve dè pleu è paé, avoué én dèré éfor, l’euille i ch’é cayà dussù én otro couràn, lèvè è dzaló comèn lo ven dè l’ivér. ...
Leggi tutto