éhtre
essere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arnad
v inf
Fra
être
(v inf )
Ita
essere
(v inf )
éhtre presente
Esempio: éhtre lo pieu at dé la classe
Fra
être le grand de la classe
Ita
essere il più alto della classe
Testi
L'anfàn prodéggo
... Donca, en armanaquèn da per sé, y a deu-se : « Véo ovré en tsi lo mén pae, y an dé pan a téqué vià é dzo sèi hé a crépé dé fan ! Vouèi gavé-me dé hé, vouèi tornì i mitte avó lo pappa é deé-ié : « Pappa, dz’èi fé pétchà contre lo Siel é contre vo ; meeutto pamì dé éhtre lo vouhtro mignot, prendi-me ou vouhtro servicho comme eun di vouhtre valet ». ...
Leggi tuttoLa vatse partadjaye
... Paé réhte lo déré pé Mourise : « Te pensave dé éhtre lo pieu feurbo, t’a voulì la par dé la téhta… aya fa qué te ala-se tsertsì dé fen é d’éve pé don-i-ie da piqué é da bée… m ...
Leggi tutto