Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

éhtre

essere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Victor

v inf
Comune: Challand-Saint-Victor
Fonte 1: Claudia Courmoz
Fra
être
(v inf )
Ita
essere
(v inf )

éhtre presente

Esempio: éhtre lo pieu gran dé la classe
Fra
être le grand de la classe
Ita
essere il più alto della classe

Testi

La piquioda pessa

... Pouisque y ae pouia dé éhtre vu y a tornà outre pé la nét avó un gro sac é y a pré totte lé foye sensa lasi-nen eunna. ...

Leggi tutto

La vatcha a miquià

... Lo dérì da vatcha, sobre pae a Moise : « Tu créae dé éhtre lo pieu fin, t’a volù lo dévàn, oa té fat tchertchì dé fén é d’éva pé doui-ie da rodjì é da bée… t’a pa gnun gagnadjo ; qu ...

Leggi tutto