Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

énervó

nervó

innervosito nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

agg qual
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
énervé
(agg qual )
Ita
innervosito
(agg qual )

énervó semplice - m - sing

Esempio: l'è todzor énervó
Fra
il est toujours énervé
Ita
è sempre innervosito

énervó semplice - m - pl

Esempio: se so que no sen énervó !
Fra
bien sûr que nous sommes énervés !
Ita
certo che siamo innervositi!

énervéye / énervétte semplice - f - sing

Esempio: ma fenna l'è soèn énervéye
Fra
ma femme est souvent énervée
Ita
mia moglie spesso è innervosita

énervéye / énervétte semplice - f - pl

Esempio: l'è normal que siyon énervéye
Fra
c'est normal qu'elles soient énervées
Ita
è normale che siano innervosite