éternel
eterno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
agg qual
Fra
éternel
(agg qual )
Ita
eterno
(agg qual )
éternel semplice - m - sing
Esempio: prèyé lo Pée éternel
Fra
prier le Père éternel
Ita
pregare il Padre eterno
éternel semplice - m - pl
Esempio: aì la fèi d’ihé éternel
Fra
se croire éternels
Ita
credere di essere eterni
éternella semplice - f - sing
Esempio: vezeté la « Veulla éternella »
Fra
visiter la « Ville éternelle »
Ita
visitare la « Città eterna »
éternelle semplice - f - pl
Esempio: crèe dedeun le llouè éternelle de l’amour
Fra
croire dans les lois éternelles de l’amour
Ita
credere nelle leggi eterne dell’amore
Testi
La man de fia
... ya pasô todzèn dedeun nouhe veladzo de montagne, ritméye di deur traille di-z-ommo, di moumàn de jouà é de douleur, é di sicle éternel di sèizòn. ...
Leggi tutto