Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

étsin-a

schiena nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n f
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Ambito: L'essere umano > Il corpo umano
Fra
dos
(n m )
Ita
schiena
(n f )

étsin-a sing

Esempio: avèi mou a l'étsin-a
Fra
avoir mal au dos
Ita
avere mal di schiena

étsin-e pl

Esempio: le-z-étsin-e
Fra
les dos
Ita
le schiene

Testi

La complente de l’ano

... Si beun que si pa dzen : N’i le bouigno tro lon, La queuvva tro queurta, L’étsin-a épelefrae. ...

Leggi tutto