Grande traguardo per il dizionario online che ha superato la quota di 100.000 lemmi inseriti! L’ambizioso progetto - che prosegue ormai da diversi anni - ha come obiettivo la creazione di un dizionario per ogni varietà locale di francoprovenzale valdostano (più di 70 contando solo le principali) e oggi, grazie, al grande numero di parole presenti è diventato uno strumento indispensabile per chiunque voglia approcciarsi alla lingua francoprovenzale. Uno strumento, inoltre, che possiede una caratteristica di unicità: la possibilità di ascoltare le parole dalla viva voce dei patoisant, grazie alla presenza delle registrazioni audio.
Il dizionario online conta attualmente 38 dizionari di base completati per altrettante località. Oltre a questi glossari, i diversi patois valdostani sono rappresentati da dizionari in corso di completamento e da sezioni lessicali specifiche (per esempio, la nomenclatura della flora valdostana) tratte soprattutto da ricerche bibliografiche.
Lo straordinario risultato non sarebbe stato possibile senza il prezioso contributo dei collaboratori sul territorio di cui si avvale il Guichet linguistique: appassionati patoisant che, a titolo puramente gratuito, dedicano il loro tempo alla conservazione della nostra meravigliosa lingua.