Come l'anno scorso, il Guichet linguistique propone, sulle pagine del Messager Valdôtain - tradizionale almanacco pubblicato dalla Tipografia Valdostana - alcuni testi in francoprovenzale.
In questa edizione, potrete leggere l'articolo in patois di Brusson « D'an pién dé macolle » (pagina 72), dedicato all'epidemia di peste del 1630. Inoltre, per la rubrica «Trésor de la langue» (pagina 290), potrete trovare due brevi racconti tratti dal patrimonio leggendario valdostano, uno nel patois di Brusson e l'altro in quello di La Salle. L'obiettivo del progetto è di conservare e trasmettere la memoria di questo prezioso patrimonio culturale, insieme alla lingua che lo veicola.
Ritrovate all'interno del sito le traduzioni e le registrazioni dei testi!