News
Online il patois di Ayas!
Il Glossario online si arricchisce di una nuova variante di francoprovenzale. Da poco, infatti, è possibile consultare la versione nel patois di Ayas del glossario semplificato, contenente 1800 lemmi scelti tra quelli considerati a più alta frequenza.Ogni ...
Nuova sezione del sito: L’argot
Si intitola "L'argot" la nuova sezione del sito, che troverete all'interno della sezione Lingua, consacrata alla valorizzazione del gergo utilizzato dai segantini e dai sabotier di Ayas e dagli spazzacamini di Rhêmes-Saint-Georges.In questa ...
Auguri linguistici !
Lo Gnalèi, lo Sportello linguistico del francoprovenzale dell'Assessorato istruzione e cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta, augura a tutti Buone feste e coglie l'occasione per ricordare che, nel glossario del sito, così come nella cartolina ...
Quinto capitolo del Manuel di bon uzadzo: Servizi
Prosegue la pubblicazione dei capitoli del Manuel di bon uzadzo a cura dello Sportello linguistico dell'Assessorato istruzione e cultura.In questo quinto capitolo, gli approfondimenti linguistici riguardano il vocabolario dei servizi: lavanderia, ...
Ecole Populaire de Patois: calendario dei corsi!
A partire dalla prossima settimana inizieranno i corsi di francoprovenzale, organizzati dall'Assessorato istruzione e cultura nell'ambito dell'Ecole Populaire de Patois.Potrete conoscere date e orari delle lezioni, scaricando il calendario in allegato.Si ...
Avviso esplorativo di manifestazione di interesse SMC3
Aventi dirittoLe persone iscritte al registro regionale per la salvaguardia e la promozione del francoprovenzale e delle parlate walser istituito con DGR n. 1214/2012 (unità SMC3).Informazioni, termini e modalità di presentazione delle domande sono indicati ...
Ecole Populaire de Patois: ancora aperte le iscrizioni ai corsi!
Si ricorda che le iscrizioni ai corsi di francoprovenzale, organizzate dall'Assessorato istruzione e cultura nell'ambito dell'Ecole Populaire de Patois, sono ancora aperte, fino al 5 dicembre. Nella sezione dedicata all'iniziativa, potrete approfondire ...
Nuovo capitolo del Manuale del buon uso del patois
Vi sarà capitato di voler acquistare prodotti alimentari e di voler rivolgere la vostra richiesta in francoprovenzale per mettere in pratica quanto appreso durante i corsi di patois? Vi siete mai trovati a dover comprare un utensile presso il vostro ...
Avviso esplorativo di manifestazione di interesse
Aventi dirittoLe persone iscritte al registro regionale per la salvaguardia e la promozione del francoprovenzale e delle parlate walser istituito con DGR n. 1214/2012 (unità SMC4).Informazioni, termini e modalità di presentazione delle domande sono indicati ...
Ecole Populaire de Patois: aperte le iscrizioni online ai corsi!
Fino al 21 novembre prossimo, sono aperte le iscrizioni per i nuovi corsi dell'Ecole Populaire de Patois.I corsi, indirizzati ad un pubblico eterogeneo, sono organizzati per livelli, in modo da consentire, sia a chi non conosce affatto il patois ...
Festeggiamo il primo anno della newsletter
Nata nell'ottobre 2013, la newsletter ha da poco compiuto un anno di vita. Oltre dodici mesi in cui abbiamo voluto condividere con voi il nostro lavoro e farvi conoscere più approfonditamente il francoprovenzale.Il progetto è cresciuto nel tempo, ...
La sezione “La conta di rat” si arricchisce ancora!
Trasmettendosi oralmente, di generazione in generazione, il racconto ha subito, nel tempo e nei diversi comuni, dei cambiamenti. Dopo aver adattato una delle versioni della "Conta di rat", nelle 71 varianti di francoprovenzale, per la ...
Avviso esplorativo di manifestazione di interesse per l'attribuzione di servizi di animazione
Aventi dirittoLe persone iscritte al registro regionale per la salvaguardia e la promozione del francoprovenzale e delle parlate walser istituito con DGR n. 1214/2012 (unità SMC4).Informazioni, termini e modalità di presentazione delle domande sono indicati ...
Avviso pubblico per l'attività di insegnamento nell'ambito del progetto « Le patois à l'école a.s. 2014-2015 »
Il Sovraintendente agli studi informa che intende acquisire manifestazioni d'interesse al fine di procedere all'elaborazione di elenchi di operatori economici a cui attribuire servizi d'insegnamento extrascolastico del francoprovenzale nelle scuole regionali ...
Le fotografie della Festa dei patois sono disponibili online
La Festa dei patois, che si è svolta il 6 e 7 settembre a Courmayeur, organizzata dalla Regione autonoma Valle d'Aosta, in collaborazione con il Centre d'études francoprovençales "René Willien" e il comune di Courmayeur, è stata immortalata ...