News
Riti e feste: la Festa dell'Uva
Il viaggio attraverso i riti e le feste più identitari della Valle d’Aosta prosegue con una nuova tappa. Questo mese è la volta della Festa dell'Uva di Donnas. Scopritela attraverso gli scatti di Stefano Torrione, realizzati per la pubblicazione Riti ...
Le patois sur le Messager Valdôtain 2024
Come l'anno scorso, il Guichet linguistique propone, sulle pagine del Messager Valdôtain - tradizionale almanacco pubblicato dalla Tipografia Valdostana - alcuni testi in francoprovenzale. In questa edizione, potrete leggere l'articolo in patois di Aymavilles ...
Minicorso Chattare in patois
Volete inviare un messaggio WhatsApp ai vostri amici o annotarvi la lista della spesa o ancora chattare su Facebook in patois? Niente di più facile! Entrate nella sezione "Minicorso Chattare in patois" per accedere alle cinque lezioni a distanza, attraverso ...
Novità nel sito: nuovo documento per le FAQ
Siete pronti a sfruttare al massimo tutte le potenzialità del portale patoisvda.org? Oggi lanciamo il nuovo documento per le FAQ (domande frequenti), una risorsa completa che vi guiderà attraverso ogni aspetto del sito, offrendo risposte alle domande ...
Riti e feste: un nuovo capitolo
Nelle profonde pieghe delle Alpi, una tradizione affascinante e misteriosa attende di essere rivelata: il rito dell’elevazione di un albero nei pressi dell’abitazione del primo cittadino neo eletto. Questo nuovo capitolo della sezione “Riti e feste" invita ...
Riti e feste: alpeggi e combattimenti
Questo mese la rubrica “Riti e feste” vi porta in alta quota, alla scoperta delle tradizioni legate all’allevamento bovino e, in particolare, al “rituale” naturale dei combattimenti tra mucche, da cui hanno preso vita le celebri “batailles des reines”. Visitate ...
La Foire d’été
Il prossimo 5 agosto, la città di Aosta sarà animata dalla tradizionale Foire d’été, versione estiva della celebre fiera di sant’Orso. Sarà una grande festa all’aperto che celebrerà l’artigianato valdostano di tradizione e che vedrà la partecipazione di ...
Estate in musica
In occasione della prossima edizione di Ététrad, Festival Internazionale delle Nuove Musiche Trad in Valle d’Aosta, che si terrà dal 15 al 19 agosto 2023, vi invitiamo a scoprire la sezione Musica del sito patoisvda.org dove potrete scoprire alcune caratteristiche ...
Cultura alpina: un premio letterario sulle specificità di vita e di cultura di tutto l'arco alpino
Il prestigioso Premio Istituto Bellunese di Ricerche Sociali e Culturali sta per celebrare la sua dodicesima edizione, e il termine ultimo per partecipare è il 30 Giugno 2023. Questo riconoscimento, dedicato alla Contessa dr.ssa Caterina de Cia Bellati-Canal, ...
Riti e feste: i falò di San Pietro e Paolo
Le tradizioni locali sono un prezioso tesoro culturale che ci collega al passato e ci aiuta a definire la nostra identità. Tra le molte tradizioni che si celebrano in tutto il mondo, i tradizionali falò accesi per la festa di San Pietro e Paolo sono un ...
Minoranze linguistiche: Premio Ostana
Il Prix Ostana - scrittura in lingua madre - ideato dalla Chambra d'oc, in collaborazione con Nethics e con il sostegno del Comune di Ostana, della Regione Piemonte, del Cirdoc di Béziers, del Pen club Occitan, di Ràdio Lenga d'Òc, della Fondazione CRC, ...
Concours Cerlogne: grande successo dell’edizione 2023
Il 25 e 26 maggio scorsi, il comune di Oyace ha accolto i 1130 partecipanti alla festa finale della 61^ edizione del Concours scolaire de patois “Abbé Jean-Baptiste Cerlogne”, organizzato dalla struttura Esposizioni e promozione dell’identità culturale-BREL ...
Riti e feste: il matrimonio
Quando l’amore e le montagne si incontrano, si produce qualcosa di magico! Questo mese, il nuovo capitolo di “Riti e feste” vi condurrà in un viaggio attraverso le tradizioni e le usanze legate al matrimonio in Valle d’Aosta, permettendovi di immergervi ...
Patois et identité: nuove pubblicazioni
In occasione della festa conclusiva della 61^ edizione del Concours scolaire de patois “Abbé jean-Baptiste Cerlogne, le classi partecipanti hanno ricevuto le nuove pubblicazioni della serie Patois et identité, realizzate a partire dai lavori di ricerca ...
Riti e feste: le Palme
Le site patoisvda.org vous invite, ce mois-ci, à la découverte d’une ancienne tradition religieuse, encore vivante dans beaucoup de communes : la bénédiction des rameaux, également connue en Vallée d’Aoste sous le nom de rameliva en patois. Découvrez-la ...