News
La Fiera di Sant'Orso
L'anno mille, tradizionalmente riferito alla data di nascita della Fiera di Sant'Orso, è senza dubbio simbolico. È intorno a questa data che le Alpi – con particolare riferimento al colle del Gran San Bernardo – furono definitivamente liberate dai Saraceni ...
Il Guichet linguistique sul Messager Valdôtain
Come l'anno scorso, il Guichet linguistique propone, sulle pagine del Messager Valdôtain - tradizionale almanacco pubblicato dalla Tipografia Valdostana - alcuni testi in francoprovenzale. In questa edizione, potrete leggere l'articolo in patois di Brusson ...
La parola del mese: tempo di vendemmia
Autunno: le giornate si accorciano, gli alberi si tingono di colori spettacolari, la natura si prepara ad affrontare il lungo inverno, insieme a tutti gli esseri viventi. L’autunno, infatti, è tipicamente la stagione della raccolta e, in particolare, di ...
Centre d’études francoprovençales René Willien : laboratorio del patrimonio
A seguito del riordino delle sue collezioni e dei suoi archivi, il Centre d’études francoprovençales René Willien di Saint-Nicolas lancia due nuove iniziative. Fino a Natale, è aperta al pubblico, su appuntamento, l’esposizione Saint-Nicolas : laboratoire ...
La parola del mese: le parole della politica
Eccoci arrivati, tra rinvii e discussioni, all'appuntamento con le votazioni che, per questa tornata, pongono il cittadino valdostano di fronte a ben tre importanti decisioni: il rinnovo dei Consiglio comunale in molte località, l'elezione dei consiglieri ...
Nuova sessione de l'Ecole Populaire de Patois - 2020/2021
Con l'autunno anche l'École Populaire di Patois riapre i battenti con le sue proposte rivolte a chi si vuole avvicinare al francoprovenzale o a chi vuole approfodirne le conoscenze. I corsi si svolgono regolarmente ogni anno dal 1995 e hanno come obiettivo ...
Minoranze linguistiche: Premio Ostana, edizione online 2020
Di fronte all'epidemia di coronavirus, anche il mondo della cultura e della lingue minoritarie si è dovuto adattare. ed è così che il Premio Ostana, festival della diversità linguistica e culturale, ideato da Chambra d'oc, in collaborazione con Nethics ...
La parola del mese: lockdown
Senza dubbio, tra le parole più alla moda di questi ultimi 3 mesi, bisogna tristemente annoverare "lockdown", espressione anglosassone che non solo è stata sulla bocca di tutti, ma addirittura ha trovato collocazione sui documenti ufficiali. Come se, nella ...
La parola del mese: Ronc
Ronc, o terreno dissodato Percorrendo la Valle d’Aosta, ci si imbatte spesso in località che portano il nome di Ronc o Ron, con diverse forme suffissate, attestabili pure in antichi documenti o nella tradizione orale, quali Ronchettes, Ronchailles, Ronchailly, ...
Concours Cerlogne 2020
Percorso di animazione culturale e linguistica nelle scuole… un percorso abbandonato a metà strada.
Il Coronavirus a casa nostra
Fin dai primi giorni dell’anno, ci sono giunte voci di notizie preoccupanti dall’altro capo del mondo, di un virus che sembrava provocare gravi danni alle persone e per il quale non vi fosse cura. Guardavamo con sofferenza quanto capitava laggiù, ma ...
La parola del mese: la famiglia (terza parte)
Le nuove generazioni. In questa sede ci occupiamo dei giovani, i maniera specifica dei bambini, in quanto dei ragazzi e delle ragazze, di coloro che manifestano tutti i sintomi dell'età adolescenziale, in preda alle pulsioni giovanili, se ne è già parlato ...
Lingue madri: V Giornata del Francoprovenzale
Castello dei Conti Francesetti – Mezzenile (TO)Sabato 30 novembre 2019 dalle ore 16.00 si svolgerà la V Giornata del Francoprovenzale presso il Castello dei Conti Francesetti a Mezzenile, promossa dalla Città Metropolitana di Torino, dall'Uncem e dalla ...
Conférence annuelle sur l’activité scientifique du Centre d’Etudes Francoprovençales « René Willien »
Sabato 30 novembre prossimo si svolgerà la “ conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'Études Francoprovençales « René Willien »” di Saint Nicolas che ogni anno approfondisce un tema linguistico o etnografico particolare ...