In questa sezione vi presentiamo le versioni del racconto dello Ninno è lo tsaret, nelle diverse varietà di patois valdostano. I testi sono stati tradotti dagli esperti di francoprovenzale che si occuperanno anche dei corsi scolastici di prossimo avvio.
Potete scaricare la versione che più vi interessa e, con i vostri bambini, ritagliare e poi incollare i testi sul libro, secondo la numerazione fornita.
Oppure, se avete bambini più grandi, potrete proporre di scrivere loro stessi il testo del racconto con un bel pennarello, facendo vivere loro le emozioni di un vero scrittore!