La Balade légendaire est un recueil de récits ou d'histoires découverts par les écoles valdôtaines, qui emportent le lecteur dans des voyages imaginaires en Vallée d'Aoste. Afin de garantir une certaine cohérence et de mettre en valeur ces histoires de la meilleure façon possible, les légendes ont été éditées dans la variante francoprovençale de leur lieu d’origine, ce qui a été possible grâce à la collaboration du grand réseau de patoisants qui soutiennent depuis plusieurs années le Guichet linguistique francoprovençal.
Les contenus constituent une représentation fantasmagorique du territoire, des croyances religieuses, des coutumes et des rites de la Vallée d’Aoste.