édjé
èidjé
aider dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
v inf
Fra
aider
(v inf )
Ita
aiutare
(v inf )
édjé présent
Exemple: édjé eungn amì que l'a fota
Fra
aider un ami en difficulté
Ita
aiutare un amico in difficoltà
Textes
La querta di melè
... Eun bió dzor lo pée, la mor dedeun lo queur, mande querié lo pi groù di mignosse é lèi di : « Pagàn l'è tro vioù, pou pomì édjé eun campagne é hit èivîa n'arèn po proi de pan pe tcheu no. ...
Lire toutLo patouè é le nouile jénérachòn
... Pe bièn de fameuille l’è an proua defesila é soèn le paèn pason a l’italièn eun pensèn, eun fèyèn pai, d’édjé lo mèinoù : d’an magnî eundiretta é probablemàn eunvolontéa beutton i contreo la signateua, eun tan que paèn, su leur fayit ...
Lire tout