Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

éo

aigre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle

adj qual
Commune: La Salle
Source 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020
Inventaire lexical: L'alimentation > La perception gustative
Fra
aigre
(adj qual )
Ita
acido
(adj qual )

éo simple - m - sing

Exemple: éo
Fra
le lait conservé au chaud devient aigre
Ita
il latte conservato al caldo diventa acido

Textes

L’eunfàn prodeuggo

... Lo pi dzon-éo di a són pappa: « Pappa, balia-me la paa de bièn que me totse » é lo pappa e partadze son bièn. ...

Lire tout

Pe no tcheutte

... Que de tracà pe lo dzon-éo Jozè ! Méi na, llu l’a gnenca on regrè. ...

Lire tout

Filoméne, la feuille di Groou Bèrio

... L’oua de la grama maladì traèse le veladzo, badran-e le pi vioù é tchouè li pi dzon-éo. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de La Salle Voir tous les textes