Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

épén-a

épine dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles (Vieyes)

n f
Commune: Aymavilles (Vieyes)
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: Le règne végétal > Mots génériques
Fra
épine
(n f )
Ita
spina
(n f )

épén-a sing

Exemple: touté eungn'épén-a de la piotta di tseun
Fra
enlever une épine à la patte du chien
Ita
togliere una spina alla zampa del cane

épén-e pl

Exemple: le-z-épén-e
Fra
les épines
Ita
le spine