Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ésper

éspê

expert dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
expert
(adj qual )
Ita
esperto
(adj qual )

ésper simple - m - sing

Exemple: si lo pi ésper de tchoueutte
Fra
je suis le plus expert de tous
Ita
sono il più esperto di tutti

ésper simple - m - pl

Exemple: soun tchoueu pi ésper que mé
Fra
ils sont tous plus experts que moi
Ita
sono tutti più esperti di mè

ésperta simple - f - sing

Exemple: l'è an fénna ésperta
Fra
c’est une femme experte
Ita
è una donna esperta

ésperte simple - f - pl

Exemple: soun fran ésperte
Fra
elles sont vraiment expertes
Ita
sono veramente esperte