Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

étselé

escalier dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

n m
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Inventaire lexical: Au foyer > Eléments structuraux, cloisons et autres
Fra
escalier
(n m )
Ita
scala
(n f )

étselé sing

Exemple: eun étselé
Fra
l'escalier
Ita
la scala

étselé pl

Exemple: pouyé le-z-étselé
Fra
monter les escaliers
Ita
salire le scale

Textes

A l’ombra di clloutsé

... Que de-z-àn son passó ! É la mèizòn l’è euncó lé, Macque dou-z-étselé pe lèi arrevé. ...

Lire tout