Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

étudiàn

étudiant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n m
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Inventaire lexical: A l'école > Les personnes et les rôles
Fra
étudiant
(n m )
Ita
studente
(n m )

étudiàn sing

Exemple: l'étudiàn
Fra
l'étudiant
Ita
lo studente

étudiàn pl

Exemple: loyé eungn appartemèn a de-z-étudiàn étrandjé
Fra
louer un appartement à des étudiants étrangers
Ita
affitare un appartamento a studenti stranieri

Textes

La fan euntèlèituyella

... Se l’è pi que normal que eun masón l’usse lo drouet de vouidjì lo réfrijérateur can tourne a mèizón lo nite, possen-dzò dére la mima bagga pe eugn eumployé ou eun étudiàn ? Malerezamente na, dimouente selón eunna résanta retsertse fite i Canada : belle eungn amettèn que lo travaille éntèlèi ...

Lire tout