Tsalénde
Noël dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n m
Fra
Noël
(n m )
Ita
Natale
(n m )
Tsalénde sing
Exemple: ivrì le regal de Tsalénde
Fra
ouvrir les cadeaux de Noël
Ita
aprire i regali di Natale
Textes
La counta de Tsalénde
Sit an, pe Tsalénde, voudrio fran vo countì an counta que, eun mouì d’an fi, an mammagràn l’ayé icriyé pe la chin-a gnise que lamae tan la ...
Lire toutLa fita di pan ner
... Ver lo comensemén di mèi de djizémbro tanque la vèille de Tsalénde s’allemaoun le fô. ...
Lire toutLa fita di-z-émigroù
... Mersì a de-z-émigroù valdotén, l’an 1897, l’è nèisia l’Union Valdôtaine de Paris, que, co oueu, apréste pe Tsalénde lo tradichonel Arbre de Noël. ...
Lire tout