Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

abandòn

abandon dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n m
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
abandon
(n m )
Ita
abbandono
(n m )

abandòn simple - sing

Exemple: voté an llouè contre l’abandòn di biche
Fra
voter une loi contre l'abandon des animaux
Ita
votare una legge contro l'abbandono degli animali

abandòn simple - pl

Exemple: le-z-abandòn
Fra
les abandons
Ita
gli abbandoni

Textes

Lo patouè é le nouile jénérachòn

... I dzor de vouì eungn effè la majoranse di dzi retchàn eunconsevoblo qu’eun mèinoù pousuche crèihe eun Valoda d’Ouha sensa cougnihe l’italièn ; é pai eun prèdze italièn a tcheu, eun particulié i mèinoù qu’eun cougnì po, eun contribuèn de heutta magnî a pouché euncó pi eun devàn lo fénomène de l’abandòn di patouè. ...

Lire tout