Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

achéita

assiette (plat) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile

n f
Commune: La Thuile
Source 1: Adelina Roulet
Inventaire lexical 1: L'alimentation > L'outillage de cuisine et de table
Inventaire lexical 2: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
assiette (plat)
(n f )
Ita
piatto (stoviglia)
(n m )

achéita sing

Exemple: l'achéita
Fra
l'assiette
Ita
il piatto

achéite pl

Exemple: beuttéi le-j-achéite chu la tabla
Fra
mettre les assiettes sur la table
Ita
mettere i piatti sul tavolo

Textes

Que ma de queur

... Can ze ariavo, tcheu dou, lo porcheleun é la ratta, che préjentavon dechù lo carré, ioou mé lèi beuttavo lo lasséi den inr’achéita. ...

Lire tout