achurà
assuré dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
assuré
(adj qual )
Ita
assicurato
(adj qual )
achurà simple - m - sing
Exemple: lo tchun achurà l'a mordzù un minà
Fra
le chien assuré a mordu un enfant
Ita
il cane assicurato ha morso un bambino
achurà simple - m - pl
Exemple: li camion achurà son touì in servisse
Fra
les camions assurés sont tous en service
Ita
i camion assicurati sono tutti in servizio
achurà simple - f - sing
Exemple: atchété un mite achurà
Fra
acheter une maison assurée
Ita
comprare una casa assicurata
achurà simple - f - pl
Exemple: guidé miquie dé machinne achurà
Fra
conduire uniquement des voitures assurées
Ita
guidare solo macchine assicurate