Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

agotta

(vache) sans lait / tarie dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage
Fra
(vache) sans lait / tarie
(adj qual )
Ita
(mucca) all'asciutta
(adj qual )

agotta simple - f - sing

Exemple: tiìn an vatse agotta
Fra
garder une vache sans lait
Ita
tenere una mucca all'asciutta

agotte simple - f - pl

Exemple: tiìn de vatse agotte
Fra
garder des vaches sans lait
Ita
tenere delle mucche all'asciutta