Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ahcouéla

bol dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne

n f
Commune: Issogne
Source 1: Sandra Cout
Inventaire lexical: L'alimentation > L'outillage de cuisine et de table
Fra
bol
(n m )
Ita
scodella
(n f )

ahcouéla sing

Exemple: impyire l'ahcouéla
Fra
remplir le bol
Ita
riempire la scodella

ahcouéle pl

Exemple: lé ahcouéle
Fra
les bols
Ita
le scodelle

Textes

Lo portset é lo rat

... In bi dzor, lo portsignòn arive avó… in rat fimìn tot biàn ! Mé récordo qué, can byitsivo lé vatse, touit do, lo portsignòn é l’amiza, vignivon tsertsin-me perqué savon qué ié dounouvo n’ahcouéla pyina dé lahì quiep. ...

Lire tout

Dohe dzor in pieu

... Sé bétove n’ahcouéla pyina d’éve sun la boura ou dzévro dé la net é lo matén sé tsertsive dé comprenne lé reppie dé la guiahe. ...

Lire tout