Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

aitché

observer dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

v inf
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
observer
(v inf )
Ita
osservare
(v inf )

aitché simple - présent

Exemple: aitché le biche
Fra
observer les animaux
Ita
osservare gli animali

Textes

L'oradzo

... É tè te reuste lé, euntsantó, a aitché la pouissanse de la nateua que l’a baillà cappa : le brantse di-z-abro que blèyon dézò l’oradzo, le dihî que voyadzon, é ...

Lire tout

Grat de Ronc, « Un photographe à révéler ».

... Devàn le « portouè » de Grat fou prènde lo tèn de s’aplanté, é d’aitché le détaille; aitsedde le dro, le hocque, le bijoù, le man, le botse, le joué, le regar, le jeste, lo fon eun secòn plan, ...

Lire tout

Le tri tsahagne

... Mi eun hi moumàn, mi que l’î eun tren d’aitché lo solèi que meuche su l’ée, l’aruye eun pèisòn é se peucque la poua tsahagnetta. ...

Lire tout