Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

alé vardé lè dzeleunne a l'enquirà

mourir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher

v inf
Commune: Champorcher
Source 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Notes: lit. aller s'occuper des poules du curé let. andare a occuparsi delle galline del parroco
Fra
mourir
(v inf )
Ita
morire
(v inf )

alé vardé lè dzeleunne a l'enquirà présent

Exemple: alé vardé lè dzeleunne a l'enquirà
Fra
mourir dans son lit
Ita
morire nel proprio letto
Voir tous les textes dans le patois de Champorcher Voir tous les textes