Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

amì

ami dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n m
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
ami
(n m )
Ita
amico
(n m )

amì simple - sing

Exemple: l'amì
Fra
l'ami
Ita
l'amico

amì simple - pl

Exemple: aèi bièn de-z-amì
Fra
avoir beaucoup d'amis
Ita
avere tanti amici

Textes

La counta de Tsalénde

... Euntremì di potte mancae jamì la pipa. ...

Lire tout

Lo garsoùn prodeuggo

... L’a mezatoù entre llou : « Véo de valét, i servicho de pappa, l’an mindjì d’avanse é mé si séilla a crapì de fan ! Vouì partì, tournì eun tchi pappa é lèi dii : « Pappa, n’i pétchà countre lo Siel é countre vo, meeutto pamì d’itre lo voutro garsoùn, tratade-mé comme eun di voutro valét ». ...

Lire tout