Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

amitchì

amitié dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
amitié
(n f )
Ita
amicizia
(n f )

amitchì simple - sing

Exemple: chédre euntre l'amoû é l'amitchì
Fra
choisir entre l'amour et l'amitié
Ita
scegliere tra l'amore e l'amicizia

amitchì simple - pl

Exemple: le-z-amitchì
Fra
les amitiés
Ita
le amicizie

Textes

Eun mervèilleu polaillì

... Ató la guîtoù que riillae leur dzornae, pe si anglle de paadì, dzô aprì dzô, l’ordinéo quetae la plasse a l’estraordinéo, mersì a l’amitchì é a l’immajinachoùn euntre an fénna silansieuza, que prédzae eun langadzo spésial, é le chin-e polaille.

Lire tout