Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

an

an dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Morgex

n m
Commune: Morgex
Source 1: Groupe de travail de Morgex
Inventaire lexical: Le temps > La subdivision du temps
Fra
an
(n m )
Ita
anno
(n m )

an simple - sing

Exemple: léchéi paséi gn an
Fra
laisser passer un an
Ita
lasciare passare un anno

an simple - pl

Exemple: le-z-an
Fra
les ans
Ita
gli anni

Textes

Perquè le pèi vignon blan ?

Avouì le premie ride (plette) su lo vezadzo, le premiéi pèi blan su la téiha (la canitie comme dion le spésialiste) son le marque di viéillissemèn de l’organisme. ...

Lire tout

Cudée la coleuo di jeu di méinà tchandje apréi la nessanse ?

La coleuo di jeu l’è déterminée pe de sellulle colorée - deutte mélanozite - de l’iris. ...

Lire tout

L’osse é lo piquioou berdjéi

Deun an piquioouda méij?n izolée protso i boouque vivaon on vioù ommo é son neeui. ...

Lire tout

Lo pou é lo motsette

Madàn l’ayè guié dzeleunne é catro pedzeun : on dzano, on rodzo, on rosse, on nèa é on bioo pou avouì de joulie plumme de totta choo de coleuo que se queriae Quiquiriquì. ...

Lire tout

La vatse a méiquià

... On dzoo Piérino propoze : « Diquè di-heu de beuttéi eunhemblo nooufre soou é de atsitéi an vatse ? ». ...

Lire tout