Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

an

an dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Courmayeur

n m
Commune: Courmayeur
Source 1: Sebastian Urso
Inventaire lexical: Le temps > La subdivision du temps
Fra
an
(n m )
Ita
anno
(n m )

an sing

Exemple: léché passéi énr an
Fra
laisser passer un an
Ita
lasciare passare un anno

an pl

Exemple: lé-z-an
Fra
les ans
Ita
gli anni

Textes

L’énfàn prodéggo

Én 1841 lo dialectologue italièn Bernardino Biondelli l’a récouiillà chouéi verchón dé la «Parabole de l’enfant prodigue» dédén lo patoué dé : Oouha, Ayasse, Bâ/Donasse, Cogne, Dzignoou é Valtornentse. ...

Lire tout

Creméyeui a volle dé… corbé - première partie

... Dzé si fiè comén on péttón é dzé si tchécca ganassón. ...

Lire tout