aoutòn
automne dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline
n m
Fra
automne
(n m )
Ita
autunno
(n m )
aoutòn sing
Exemple: venendzé d'aoutòn
Fra
vendanger en automne
Ita
vendemmiare in autunno
aoutòn pl
Exemple: le-z-aoutòn
Fra
les automnes
Ita
gli autunni
Textes
Foille d’aoutòn
... Le grimme de l’aoutòn Son bèissae tanque i bouque, Le-z-èizì tsanton pamì É pe le pra vèo lo fouà di berdzì. ...
Lire toutLa berdzie
... De l’ifouryì a l’aoutòn Dou fromadzo, Eun per de botte nouve É eun petchoù solèrio A la feun de la sèizòn. ...
Lire toutLe sèizòn de la via
... L’aoutòn l’è eun tipo avouì rèizòn, L’a comprèi que l’ommo propouze É lo Bon Djeu dispouze. ...
Lire tout