Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

apachoun-où

passionné dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
passionné
(adj qual )
Ita
appassionato
(adj qual )

apachoun-où simple - m - sing

Exemple: l'è eun djouyaou apachoun-où
Fra
c'est un joueur passionné
Ita
è un giocatore appassionato

apachoun-où simple - m - pl

Exemple: soun de letteue apachoun-où
Fra
ce sont des lecteurs passionnés
Ita
sono dei lettori appassionati

apachoun-ae simple - f - sing

Exemple: l'è eungn'atrise apachoun-ae
Fra
c'est une actrice passionnée
Ita
è un'attrice appassionata

apachoun-ae simple - f - pl

Exemple: soun de fénne apachoun-ae
Fra
ce sont des femmes passionnées
Ita
sono delle donne appassionate