Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

apepré

à peu près dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

adv quantité
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
à peu près
(adv quantité )
Ita
pressapoco
(adv quantité )

apepré locution

Exemple: l'an apepré lo mimo éyadzo
Fra
ils ont à peu près le même âge
Ita
hanno pressapoco la stessa età

Textes

La Fèira de Sent Or

... Vu qu’eun cougnì po l’an djeusto de nèisanse de la fèira, eun pou pensé, avouì rèizón, que la noutra fèira sièye nèisua apepré ver l’an 1000, can lo comerse allae pitoù amoddo é pai eun mouì de fèire son nèisue tchica dapertot eungn Eroppa. ...

Lire tout